Itu sudah dekat ...
Te-Terima kasih ...
Lihat itu. Papan jadwal besar itu terkoyak oleh ombak.
Ada apa dengan kekuatan surut ini?
Kecepatan gelombang Aqua Laguna ini tidak normal.
Apakah itu benar?! Jadi Sanji pergi ke stasiun setelah itu?
Ya!
Jadi, bagaimanapun, tidak peduli apa artinya kita mengikuti kereta laut,
kita tidak bisa melakukan apa pun kecuali kita menemukan Luffy dan Zoro terlebih dahulu.
OK aku mengerti!
Semuanya, tolong bantu kita!
Teman-teman! kita mengandalkan kau!
Ya!
Jerry ... Aurora Flicker ... Jab!
Jatuhkan Tendangan!
Ini buang-buang waktu.
Brochette!
Di mana kamu, Topi Jerami ?!
Jawab kita!
Hei! Lihat! Lihat!
Hmm ...
Ah! Wanita bajak laut! Hei, lihat ke sana! Ada sesuatu di sana!
Sesuatu?
Luffy ...
Hm? Topi jerami itu ...
Bukankah itu Raja Bajak Lautmu?
Baik?
Idiot itu!
Hei! Kemana kamu pergi?!
Jangan pergi ke jalan belakang!
Apakah kau ingin kehilangan hidup kau ?!
Aqua Laguna sudah datang! Kembali!
Ini gila! Wanita bajak laut itu menuruni tangga!
Hei! Kembali! Jangan ke sana!
--Tunggu! --Jangan pergi ke jalan belakang!
Jangan ikuti dia!
Paulie-san!
Ini tidak seperti kalian semua pergi cukup untuk menyelamatkannya!
Tapi...!
Ini laut yang kita hadapi! kau hanya akan berakhir berbagi nasibnya!
Jika sesuatu terjadi, aku akan menangani sendiri.
Kalian tinggal mundur saja!
Dia melompat ke jalan belakang!
Wah, dia membuatku gugup.
Jadi, dia menuju Straw Hat?
Ya, benar! Sekarang mari kita bergerak maju
dengan matahari yang selalu ada di hati kita.
Ketika kekuatan melewati tangan kita yang tergenggam,
mari kita pegang keinginan kita.
Bekerja bersama, mari kita naiki ombak raksasa.
Ayo cepat menuju kegembiraan - ada sinyal awal.
Sekarang saatnya untuk berlayar. - ayo angkat jangkar
Potong melalui angin berwarna pelangi dan menuju ke lautan petualangan
Ini akan menjadi perjalanan yang penuh dengan cedera
tetapi apa yang paling kau hargai akan ada di sana
Dan jika kau mengalami kemacetan
aku akan selalu ada di sana untuk melindungi kau
Tidak apa-apa! Sekarang mari kita bergerak maju
dengan matahari yang selalu ada di hati kita.
Jika badai menghantam, mari letakkan tangan kita di sekitar satu sama lain
dan menatap cahaya di luar.
Jika kita mengumpulkan potongan-potongan mimpi kita,
mereka akan membuat peta menuju besok
. pegang keinginan kita di
bawah bendera yang sama - bersama-sama, kita adalah
One Piece
"Jiwa Nami Berseru! Topi Jerami Luffy Kembali!"
Sulit dipercaya dia bisa berlari ke suatu tempat seperti itu.
Dia benar-benar sesuatu yang lain!
Idiot! Ini bukan waktunya untuk terkesan!
Hei! Kembalilah segera!
kau akan ditelan laut!
Anemon laut.
Anemon laut ... Anemon
laut keluar dari cerobong. Mengapa anemon laut?
Anemon laut?
Ah...! Hei, tunggu, rusa! Bukan kamu juga!
Zoro!
Nico Robin membuat kesepakatan dengan CP9 dengan menyerahkan segalanya ...
... untuk sebuah harapan yang tidak mungkin terwujud jika dia bersama kalian.
Bahwa keenam Topi Jerami, kecuali aku, dapat meninggalkan pulau ini dengan aman!
Untuk itu, aku tidak peduli apakah senjata itu dikembalikan atau dunia dihancurkan.
Robin! Tunggu! kita akan bertarung untukmu tidak peduli siapa yang kita lawan!
Robin!
Wanita bajak laut! Kamu luar biasa!
Bodoh sekali!
kau tidak akan kembali tepat waktu!
Lihat saja lepas pantai! Ombak sudah hampir tiba!
Oh sial! Mereka akan mati!
Mereka tidak bisa kembali lagi!
Zoro! Zoro! Bisakah kamu mendengarku?! Ini aku!
Chopper?
Ini dia. aku tidak bisa melangkah lebih jauh.
Luffy!
Apa yang kamu lakukan disana ?!
N ... Nami! Apakah kau ada di belakang aku ?!
Baiklah, hei, dengarkan!
Bagaimanapun, pria merpati itu mengirim aku terbang
dan aku terbang tepat ke celah ini.
Jangan main-main di saat kritis seperti ini!
Sementara kau telah mengambil waktu yang manis, Robin dibawa pergi!
Robin berniat mati untuk kita!
Dia mengorbankan dirinya untuk melindungi kita dari serangan oleh Pemerintah!
Tidak ada tempat bagi aku untuk pergi atau kembali.
Ya, benar. Aku tidak akan pernah melihat kalian lagi.
Ketika dia tahu bahwa dia akan dibunuh jika dia ditangkap!
Lalu ...
... lagipula, Robin ...
... berbohong?
Iya!
Bagus ...
Jangan khawatir!
Aku tidak akan membiarkan Robin mati!
Lihat gelombang itu!
Apa-apaan itu? Ini benar-benar beberapa kali lebih besar dari biasanya!
Hei! Ini sangat buruk!
Wanita bajak laut! Menyerahlah dan lari!
Rusa kutub!
Ow! aku terkoyak!
Kamu tidak keluar! Bagaimana kamu bisa masuk, Zoro ?!
Owwww! Jangan tarik aku!
Apa yang akan kita lakukan ?! Gelombang besar sudah hampir tiba!
"Apa yang akan kita lakukan"? Bagaimana mungkin aku mengetahuinya?
Hm? Tunggu sebentar. Apakah kau membawa Kitetsu kebetulan?
Apa? Salah satu pedangmu? Ya, benar. Bagaimana kamu tahu?
Untuk yang itu saja, aku tahu, karena itu adalah pedang terkutuk.
Jadi, kau membawanya untuk aku, Chopper? Terima kasih.
Biarkan aku memegangnya di tanganku! Percepat!
Cepat lari!
Naik ke tempat tinggi! Pergi ke tempat yang lebih tinggi!
Oh, tidak, ini dia! Mereka tidak akan berhasil!
Wanita bajak laut!
kau akan ditelan!
Aqua Laguna ada di sini!
Apa ini...?
Selamat tinggal.
Aqua Laguna sudah sangat dekat!
Apa ini?
Ini dia!
Ahhh! Apa apaan?! Dia menghancurkan bangunan!
Zoro!
Tetap kembali, Chopper!
Gaya Satu Pedang! Tiga Puluh Enam Pound Phoenix!
Ahh! Apa-apaan itu ?!
Ini dia, Nami!
Apa-apaan ini?
Gemuruh! Jumping Point!
Pegang aku, Zoro!
Ahh ... Jalan-jalan belakang adalah ...!
Sialan!
Hei, lihat itu! Itu mereka!
Wow! kau berhasil!
Mereka akan aman, karena mereka sampai ke Jembatan Besar.
Sebesar ombaknya, tidak bisa sampai di sana.
Kalian luar biasa!
Bagus, kawan!
Ahh! Sudah sejauh ini!
Apa yang terjadi dengan Topi Jerami ?!
Apakah mereka ditelan Aqua Laguna ?!
Tidak, lihat itu!
Paulie-san!
Sialan!
kita belum aman! Lari! Lari ke pulau pembuat kapal!
Cepat!
Jembatan Hebat akan runtuh!
Sungguh gelombang ...
Ya ... Luar biasa ... Ini adalah pulau pembuatan kapal!
Bahkan tinggal di sini sepertinya tidak aman.
Lihat! Air pasang kembali surut.
Itu wajar. Itu akan terus datang kembali.
Gelombang kedua ... Gelombang ketiga ... Sama seperti yang baru saja kita lihat!
Mari kita evakuasi ke tempat yang lebih tinggi juga!
Serius ... Itu gegabah!
Terima kasih. kau menyelamatkan kita, tali pria.
aku terkejut! Jadi itu Aqua Laguna ...
Aku masih tidak bisa berhenti gemetaran.
Jika yang besar seperti itu menghantam kita setiap tahun,
pulau ini akan lama hilang.
Aqua Laguna tahun ini berbeda.
Kalian benar-benar gila. aku terkejut kau selamat.
Ah! Monster Granny. Jadi kau berada di pulau ini?
Tentu saja! Jika kita tetap di tengah laut seperti itu, kita akan tenggelam!
Ah! Pria bajak laut! Kamu luar biasa! Seperti, sial!
Ya aku tahu.
Apakah kau mencoba mencekik aku ?!
Si idiot ini kehilangan kesadaran sambil memegangiku.
Oh ... Kalau dipikir-pikir, Zoro,
mengapa kamu juga dikejar oleh gelombang?
Apakah kau berada di sisi bawah kota?
Apa? Y-Yah, tidak terlalu ...
Dia terjebak di cerobong asap.
Terjebak di cerobong asap?
Kamu sangat canggung, Zoro! Apa yang harus kau lakukan untuk berada di situ ...
Apakah kau dalam posisi apa pun untuk menertawakan orang lain? kau berdua sangat canggung!
Ah ... Lalu apa yang terjadi pada Sanji dan Uso ... Maksudku, Sanji?
Ya ... Ada banyak hal yang perlu aku sampaikan. kau juga mendengarkan, Zoro.
Hm?
Ini adalah kesempatan besar aku.
Dengan Buster Call, kita bisa segera memanggil
lima wakil laksamana Markas Besar Angkatan Laut serta sepuluh kapal perang.
Ini berkat Aokiji karena memberi kita, CP9, wewenang untuk menggunakannya.
Bukankah begitu, Funkfreed?
Nico Robin, wanita yang telah dikejar Pemerintah Dunia selama 20 tahun,
telah jatuh ke tangan kita, CP9.
Pada saat yang sama, bersama dengannya, kita menerima Cutty Flam yang menjijikkan itu,
murid Tom yang memiliki cetak biru untuk Pluton.
Hanya dua orang yang memegang kunci senjata kuno di dunia yang luas ini.
Dan keduanya berada di kereta laut menuju ke aku sekarang ...
Kekuatan militer yang cukup kuat untuk menghancurkan dunia menuju ke aku.
Sekarang ...
Tunggu, Robin-chan!
Pangeran kau di atas kuda putih akan datang sekarang!
Apakah kau mengatakan bahwa Nico Robin mengorbankan dirinya untuk kita?
Betul.
Dan si juru masak dan Usopp berada di kereta yang sama?
Apa yang ingin kamu lakukan, Kapten?
Tidak ada yang dipikirkan.
Ayo berlayar segera dan ikuti mereka!
Tidak ada jalan lain.
kita pergi ... untuk menyelamatkan Robin!
kita memiliki mimpi hari itu
. Keyakinan kita pada diri sendiri
membuat kita dapat menyeberangi lautan liar yang bergelombang.
kau lebih berani dan lebih peduli daripada orang lain.
Jika kamu meninggalkan kapal ini dan hidup di dunia yang berbeda
Pada akhirnya, kita semua pasti bisa tersenyum
Hei! Mari kita pinjam kapal! Yang kuat dan cepat!
Tidak. kau tidak dapat melewati badai ini.
Bahkan jika kau pergi sekarang, tidak ada kemungkinan kau akan bertahan hidup!
Itu tidak masalah! Teman-teman kita sedang menunggu kita!
Ada satu cara - hanya satu cara - untuk melewati Aqua Laguna ini.
Pada episode One Piece berikutnya!
"Kereta Laut Lain? Rocketman Menuntut Keempat!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!